-
1 грунтовые воды
-
2 водоносный горизонт
Русско-французский географический словарь > водоносный горизонт
-
3 водоносный пласт
Русско-французский географический словарь > водоносный пласт
-
4 горизонт водоносный
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт водоносный
-
5 безнапорные воды
nappe aquifère libre; nappe phréatiqueРусско-французский географический словарь > безнапорные воды
-
6 межпластовые воды
nappe aquifère captive; nappe captiveРусско-французский географический словарь > межпластовые воды
-
7 напорные воды
nappe aquifère captive; nappe captive -
8 водоносный горизонт
nappe aquifère [souterraine]Русско-французский политехнический словарь > водоносный горизонт
-
9 горизонт подземных вод
Русско-французский словарь по нефти и газу > горизонт подземных вод
-
10 водоносный горизонт
-
11 водоносный горизонт
couche aquifère, couche d'eau, couche imbibée par l'eau, nappe aquifère, niveau aquifère, niveau d'eauРусско-французский словарь по нефти и газу > водоносный горизонт
-
12 водоносный слой
adjeng. aquifère, couche aquifère, couche hydrofère, nappe aquifère -
13 зеркало грунтовых вод
n1) gener. nappe d'eau2) eng. nappe phréatique3) construct. niveau de la nappe aquifère, niveau phréatiqueDictionnaire russe-français universel > зеркало грунтовых вод
-
14 плывун
м. геол.terrain m mouvant* * *n1) obs. syrte2) eng. roche mouvante, sable aquifère, sable boulant, sable coulant, sable flottant, sable fluent, sable mouvant, sol fluide, terrain coulant, terrain déliquescent, terrain mouvant, nappe aquifère, torrent (при проходке туннелей)3) construct. sable bouillant, sable boulant, sable flottant, sable fluant, sable mobile, sable mouvant, terre fluente -
15 безнапорный слой
-
16 грунтовые воды
-
17 уровень грунтовых вод
n1) eng. niveau des eaux, niveau hydrostatique, niveau phréatique2) construct. niveau de la nappe aquifère, niveau de la nappe phréatique, plan d'eau souterrainDictionnaire russe-français universel > уровень грунтовых вод
-
18 напорный градиент
Русско-французский словарь по нефти и газу > напорный градиент
-
19 горизонт подземных вод
nDictionnaire russe-français universel > горизонт подземных вод
-
20 отметка грунтовых вод
nconstruct. niveau de la nappe aquifèreDictionnaire russe-français universel > отметка грунтовых вод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nappe aquifère — ● Nappe aquifère masse d eau souterraine emplissant les vides de roches, à travers lesquelles elle circule lentement, et que soutient un horizon imperméable. (La nappe aquifère est dite superficielle ou phréatique ou libre lorsqu elle n est… … Encyclopédie Universelle
Nappe aquifère — Aquifère Un aquifère est une couche de terrain ou une roche, suffisamment poreuse (qui peut stocker de l eau) et perméable (où l eau circule librement), pour contenir une nappe d eau souterraine. Une nappe d eau souterraine est un réservoir… … Wikipédia en Français
aquifère — [ akɥifɛr ] adj. • 1834; de aqui et fère ♦ Qui contient de l eau. Le sondage atteignit la nappe aquifère. Les tissus aquifères des plantes grasses. N. m. Terrain perméable, poreux, permettant l écoulement d une nappe souterraine et le captage de… … Encyclopédie Universelle
nappe — [ nap ] n. f. • v. 1170 nape; lat. mappa « serviette de table » I ♦ Linge qui sert à couvrir la table du repas. La nappe et les serviettes. Nappe blanche; à carreaux. Mettre, ôter la nappe. Nappe en plastique, en papier. ♢ (1508) Liturg. Nappes d … Encyclopédie Universelle
Nappe captive — ● Nappe captive nappe aquifère intercalée entre deux couches imperméables, dans laquelle, en profondeur, l eau est sous pression … Encyclopédie Universelle
Nappe libre — ● Nappe libre variété de nappe aquifère, qui n est pas séparée du sol par une couche imperméable … Encyclopédie Universelle
Nappe phréatique — ● Nappe phréatique nappe aquifère, souterraine mais à faible profondeur (niveau phréatique), formée par l infiltration des précipitations et alimentant des puits ou des sources … Encyclopédie Universelle
Aquifere — Aquifère Un aquifère est une couche de terrain ou une roche, suffisamment poreuse (qui peut stocker de l eau) et perméable (où l eau circule librement), pour contenir une nappe d eau souterraine. Une nappe d eau souterraine est un réservoir… … Wikipédia en Français
Nappe D'eau Souterraine — Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les insterstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre , c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la nappe. Ce type de réservoir… … Wikipédia en Français
Nappe souterraine — Nappe d eau souterraine Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les insterstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre , c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la… … Wikipédia en Français
Nappe Phréatique — Pour les articles homonymes, voir Phréatique. La nappe phréatique est l aquifère souterrain que l on rencontre à faible profondeur et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. C est la nappe la plus exposée à la… … Wikipédia en Français